El nostre client Casas Recuperació de Palets, SA adquireix una trituradora Arjes VZ -750

Amb la venta de les trituradores Arjes consolidem la nostra presencia entre els recuperadors de Catalunya.

Fa uns mesos vam entregar una Arjes VZ-750 al nostre client Servicios Flotantes Otto Schwandt, S.L. Aquesta trituradora Arjes es farà servir pel reciclatge dels residus dels vaixells de passatgers i de mercaderies que s’amarren al port de Barcelona.

En aquesta ocasió, la nostra filosofia d’oferir el millor servei, ha convençut al nostre client Casas Recuperació de Palets, S.A a adquirir una trituradora Arjes VZ-750 i confiar en el servei post venda que oferim a Cervisimag.

Els inicis de l’activitat del grup Casas es remunten a l’any 1997, quan van construir una empresa familiar dedicada exclusivament a la recuperació de palets vells. Després de 20 anys d’experiència en el sector, han ampliat la seva oferta de productes i serveis. Actualment, destaquen en el seu sector per la feina que fan en la fabricació a mida de palets i embalatges, l’obtenció de fusta reutilitzable i la venda d’estella reciclada i serradures.

La Arjes VZ-750 que el grup Casas ha adquirit, destaca per ser un model dièsel amb un pes de 17 tones i, a més a més, al ser semi mòbil, pot treballar en diverses zones de la planta. La seva estructura té un electroimant de sortida i la seva funció és realitzar una separació perfecta de la fusta i els components fèrrics que puguin contenir.

La polivalència i efectivitat de la màquina contribueix al fet que, empreses com el grup Casas, puguin seguir apostant per una economia circular i aconseguir, d’aquesta manera, una més gran valorització dels materials i la reducció de la generació de residus.

[ESP]

Nuestro cliente Casas Recuperació de Palets, SA adquiere una trituradora Arjes VZ- 750.

Con la venta de las trituradoras Arjes consolidamos nuestra presencia entre los recuperadores de Catalunya.

Hace unos meses entregamos una Arjes VZ-750 a nuestro cliente Servicios Flotantes Otto Schwandt, S.L. Ésta trituradora Arjes se utilizará para el reciclaje de residuos de los barcos de pasajeros y de mercancías que se amarran en el puerto de Barcelona.

En esta ocasión, nuestra filosofía de ofrecer el mejor servicio, ha convencido a nuestro cliente Casas Recuperació de Palets, S.A a adquirir una trituradora Arjes VZ -750 y confiar en el servicio post venda que ofrecemos en Cervisimag.

Los inicios de la actividad del grupo Casas se remontan en el año 1997, cuando construyeron una empresa familiar dedicada exclusivamente a la recuperación de palés viejos. Tras 20 años de experiencia en el sector, han ampliado su oferta de productos y servicios. Actualmente, destacan en su sector por la fabricación a medida de palés y embalajes, la obtención de madera reutilizable y la venta de astilla reciclada y serrín.

La Arjes VZ-750 que el grupo Casas ha adquirido, destaca por ser un modelo diesel con un peso de 17 toneladas y, además, al ser semi móvil, puede trabajar en distintas zonas de la planta. Su estructura tiene un electroimán de salida y su función es realizar una separación perfecta de la madera y los componentes férricos que puedan contener.

La polivalencia y efectividad de la máquina contribuye a que, empresas como el grupo Casas, puedan seguir apostando por una economía circular y conseguir así una mayor valorización de los materiales y la reducción de la generación de residuos.

[FR]

Notre client Casas Recuperació de Palets, SA acquiert un broyeur Arjes VZ -750

Grâce à la vente des broyeurs Arjes, nous consolidons notre présence parmi les entreprises de recyclage de Catalogne.

Il y a quelques mois, nous avons livré un broyeur Arjes VZ-750 à notre client Servicios Flotantes Otto Schwandt, SL. Ce broyeur Arjes sera utilisé pour le recyclage de déchets générés par les bateaux de transport de passagers et de marchandises qui mouillent au port de Barcelone.

En l’occurrence, notre philosophie, qui consiste à offrir le meilleur service, a été déterminante dans l’acquisition d’un broyeur Arjes VZ-750 par notre client Casas Recuperació de Palets, SA qui a été séduit par le service après-vente de Cervisimag.

Le début des activités du groupe Casas remonte à 1997, avec la création d’une entreprise familiale se consacrant exclusivement au recyclage de vieilles palettes. Après 20 années d’expérience dans le secteur, l’entreprise a élargi son offre de produits et services. Actuellement, elle se distingue dans le secteur par la fabrication de palettes et emballages sur mesure, la production de bois réutilisable et la vente de copeaux de bois recyclé et de sciures.

Le broyeur Arjes VZ-750 acquis par le groupe Casas est un modèle diésel d’un poids de 17 tonnes, dont l’avantage est qu’il est semi-mobile et peut donc opérer à différents endroits de l’espace industriel. Sa structure est pourvue d’un électroaimant de sortie, dont la fonction est de réaliser une séparation parfaite du bois et des composants ferreux qu’il pourrait contenir.

La polyvalence et l’efficacité de la machine font que des entreprises comme le groupe Casas puissent continuer à miser sur une économie circulaire et atteindre ainsi une plus grande mise à profit des matières en réduisant la génération de déchets.

[ENG]

Our client, Casas Recuperació de Palets, S.A., acquires an Arjes VZ-750 shredder

We have consolidated our presence among Catalan recyclers with the sale of Arjes shredders.

A few months ago, we delivered an Arjes VZ-750 to our client Servicios Flotantes Otto Schwandt, S.L. This Arjes shredder will be used for the recycling of waste from the passenger and goods ships that dock in the port of Barcelona.

On this occasion, our philosophy of offering the best service has convinced our clients, Casas Recuperació de Palets, S.A., to acquire an Arjes VZ-750 shredder and to place their trust in the after-sales service that we offer at Cervisimag.

The beginnings of the Casas Group’s activities date back to 1997, when they created a family business dedicated exclusively to the recovery of used pallets. After 20 years’ experience in the sector, they have expanded their range of products and services. Currently, they are renowned in the sector for the work they do in the custom manufacture of pallets and packaging, the recovery of reusable wood and the sale of recycled wood chippings and sawdust.

The Arjes VZ-750, acquired by the Casas Group, is notable for being a diesel model with a weight of 17 tons, and for being semi-mobile and thus able to work in several areas of the plant. Its structure has an output electromagnet whose function is to perform the perfect separation of wood and the ferrous components it may contain.

The versatility and effectiveness of the machine means that companies such as the Casas Group can continue with their commitment to the circular economy and thus obtain a greater value from materials and achieve a reduction in waste creation.